みんな素晴らしい応援をありがとう
メッセージに助けられて苦い気持ちや怒りを乗り越えることができた
今日から僕たちはバレンシアに向けて動き出すよ
・・・イタリア語に慣れ親しみたい、という観点から、あまり役に立たないGoogle先生と一緒にがんばって翻訳してみました・・・汗。大きくは間違っていないと・・・思い・・・ます・・・(ドキドキ)
「そんなの某サイト見りゃいーじゃん?」って話なんですけど、大好きなヴァレの言葉は、出来るだけ自分で調べたいな、っていう感情がありまして・・・お手上げ状態以外はガンバって訳そうと試みております(・・・説明が長い)
さて。
ヴァレが最終戦バレンシアに出場を決めてくれたことを、とても嬉しく思います。
どんな順位でフィニッシュしようとも、彼が笑顔で今年のレースを終えてくれることを願っています。
んー。
でもねぇ。
ちょっと心配していることがあるんですよねぇ。
なんかもう、今となっちゃ、世界の関心事は「純粋なタイトル争い」から外れちゃってるような気がするんですなぁ。ベクトルが違う方向を向いちゃってるような・・・。
「最終戦には出ない→からの→バレンシアに行くよ」
この流れがバレンシアでどんな結果になろうと、メディアが面白がって彼にスポットを当ててしまうんじゃないかしら・・・
そうなると、面白くないのは、ヴァレ推し以外の他のファンや、グレーゾーンの人たちや、
アンチですよ?
「勝っても負けてもロッシかよ!」
「チャンピオンや優勝したライダーにもっと注目しろ!」
「はいはい、ロッシロッシ」
んんーー・・・・・・・
もうねぇ、叩き合いイヤなんですよぉ・・・。
火花散らすのはコース上だけで結構でございますよ・・・。
もっとみんなが楽しめるようなレース報道の在り方を希望したいなぁ・・・。
いやーーー、っていうかねぇ、
もうねぇ、ハッキリ言うわ・・・
なまら傷ついたわ!!!!
アッチコッチでヴァレのみならず、ヴァレファンもバッキバキ叩かれてねぇ、
「ヴァレファンは黙ってろ!」とか言われるしねぇ、
同じ方向を向いていたと思っていた人からも「ヴァレに失望した」とか言われちゃうしねぇ、
もう涙も枯れたわ!!!!
いや、確かにね、
海外の「ヴァレ信者」って呼ばれるような、「ヴァレは絶体神!」みたいな、「ヴァレに間違いなんてナシ!」みたいな、ちょっと妄信的なファンもいるけどさ、少なくともだよ?ぼかぁヴァレの悪いところはしっかり認めてるよ?セパンのヴァレの行為にも
「おいおいそれはどうだい??最年長」
「バカな真似するんじゃあないよ、ちょっとあんた頭冷やしなさいよ!」
な感じだったんだよ? なのにだ、「ヴァレファン」ってだけで一括りにされちゃってさあ、
いいだけボッコボコに叩かれてねぇ、ぼかぁねぇ、藤村くん、もうすっかり意気消沈しちゃって立ち直れないんだよぉ!
こっちはもう萎え萎えなんだよぉ!!
はい・・・
ボヤキ入れさせてもらいました・・・。
ヴァレファンから「ヴァレは蹴ったんだよ!」って言われるくらい哀しいことはなかったねぇ・・・。
もうちょっと、ちゃんとヴァレを見てちょうだい?って思ったなあ・・・。
某所で見かけた、とある方の見解をすべてのヴァレファンに読んでもらいたいなぁ。
ブレーキレバーがどうのこうのとか、その辺の事が見事にバキーッっと理路整然と書かれているのですよ。
持論はその上で出してもらってもいいんでないのかなあ・・・って思ってしまったなぁ。
許可を頂いてないので紹介できないのがどうにもこうにも歯がゆいわ・・・。(うーーーーーー)
他にも言いたいことは山のようにあります。
だけど、ヴァレはもうバレンシアに気持ちを向けているので、
ファンとしても、それに応じて切り替えるのみです。(かなりムズカシイけれど)
さすがにヴァレも今度は冷静になって走ってくれると信じています。
ドルナのやり方、レースディレクションに嫌気がさして、今年で引退しちゃうかもしれない・・・なんてことになりませんように。
どうか。どうか。
泣いても、笑っても、残り1戦。
ヴァレが少しでも笑顔でレースを終えられますように。
Io sto con VALE
いつもヴァレといっしょにいるよ
最後に、YAMAHAさんの最新動画を。
【親愛なるロッシへ】
---あなたのライディングは、美しく、官能的だ---
ヴァレンティーノ
あなたの美しく、官能的な走りを
もう一度見せて・・・。
【セパン記事にたくさんのコメントありがとうございました】
全部のコメントを読ませてもらいました。
多くの方が自分と同じ思いを抱えていたんだなあと思い、少し安心しました。
もっとも、ここはヴァレを応援するサイトなので、アンチの方がわざわざ書きこむ
こともないだろうとは思うのですが・・・。
同じヴァレファンでも違う意見を持つ方も大勢いて、それを目にする度に、
自分の見方は甘いのかな・・・と不安になったりしていました。
ヴァレは腹黒いもんで、同じ匂いのするマルクに以前から危険を感じ取っていた
と思います。プレカンで彼を攻撃したのは、挑発や心理作戦というより、焦りのような気が
しました。 過去に見せた神経戦と違い、今回のヴァレの表情には全く余裕が無いように
思えたので、「かなり追い詰められてる。これはマズイ。大きなミスを犯さなきゃいいん
だけど・・・」と心配だったので、マルクが絡んできた時に「ああ・・・これは駄目かも」と・・・。
転倒のシーンばかりが注目されますが、そこにいくまで、何度マルクがヴァレに絡んで
きたでしょうか。しかも、かなり危険に。前の周回でマルクはヴァレに接触し、ヴァレは
バランスを失って転倒しかけました。そんなことがあって、ヴァレは「お前は何を考えて
いるんだ?!」とヘルメットの中で叫んだそうです。何度か警告のサインをヴァレは
出しましたが、マルクには通用しませんでした。(マルクファンには、この“警告”が“挑発”
と映ったようですが)だからといって、わざとふくらんで走行するヴァレも如何なものか、
とは思いますが。
だからこそ、ヴァレには冷静になって欲しかった。
落ち着いて作戦を組み直して欲しかった。
ガキみたいな真似をせず、大人のやり方で走って欲しかった。
マルクに絡まれたくなかったら「速さ」で追い抜けばいい、と言う声も多く聞きましたが、
それが出来ていれば、とっくにやっていたのでは?と思います。
3連戦の最後で36歳のヴァレにはかなり厳しかったと思います。
ヴァレ自身もそれを感じていた・・・だから余裕が持てなかったのかもしれません。
「タイトル争いに関係のないライダーは大人しく走れ、というなら、優勝したダニはどうなる?」
という声も聞きました。誰しも優勝する為に走っていると思います。その権利は当然ある
と思います。問題なのは、そのやり方なのではないでしょうか。
マルクの絡み方はあからさまだったので、ヴァレ側は怒っているのだと思います。
マルクは誰かに「遠慮をする」とか「フォローする」という概念は持っていないライダーだと
思っています。彼の中にあるのは「勝利」。それのみです。
遠慮をするのは、自分のタイトルがかかっている時だけ、かと。
ヴァレにもその事はわかっていたと思うんですが・・・やっぱり余裕がなかったんだろうなあ。
最後に、ヴァレとマルクが仲直りするのは、ヴァレが引退してから・・・でしょうねぇ。苦笑。
コメント
コメント一覧 (32)
セパンのゴタゴタで忘れていましたけれど、YAMAHAさんの動画で思い出しました。
そうだ、私はヴァレンティーノの美しくて官能的なライディングが観たいんだ!って。
「このようなことができるのは、私にとっては、彼のみです」というライノさんの言葉に大いに賛同します!
ヴァレンティーノは「持ってます」ね。
本当に、そう思います。
過去にもそう思ったことが何度あったか・・・。
彼は宇宙をも味方にしてるような人なんだなあ…。
はじめして、東北在住 50代の男性です。
YAMAHAさん、素晴らしいClipをリリースしましたね。
私が彼のファンたる所以は、まさにそこにあります。
美しさを感じるんです。
バイクとコース、そして周りの風景を一心に集めて全てを変えてしまう。
このようなことができているのは、私にとっては「彼のみ」です。
そして人々をひきつける魅力も十二分に兼ね備えています。
※あえて”人間性”という言葉は、使いませんでした。
彼はイタリア人であり競技者です。それを語るには多角的でなければならず
この場には、十分なスペースがありませんので。
なので、生涯ファンであり続けます。
※法を犯したらNGです。
競技の場は戦いの場ですので、様々な出来事があり
対する競技者としての判断があり、それに対する様々な意見があるでしょう。
私としては、種々拝聴する。。。ということで。。。
バレンシア、楽しみです。
PS.
YAMAHAさんのClipが、まさにこのタイミングで”最新”としてリリースされるあたりも
彼が”持っている人物”だからだと思いました。
ですね。ヴァレにはM1との会話だけに耳をすませてもらって、美しく、官能的な走りを魅せてもらいたいなと願い、応援しようと思います。
マルクには私も言いたいことが山ほどあります。
もし良かったらTwitterにDMください(笑)
信じていましたけれど、コメントが出た時はやっぱりホッとしましたねぇ。
なんかもうそれだけでいいや!もうタイトルとかどうでもいいよ!って一瞬思いました・・・(笑)ヴァレがいないレースなんて考えられませんもの。
>むし追い祭り…?
素晴らしい!(笑) 大正解!
そうです、むし追い祭りです(笑)とくに深い意味はありませんが・・・(笑)
ムービー、素敵ですよね。わたし、開始1秒で泣いてしまいました・・・苦笑。
某掲示板、わたしはレース後に一度だけ見たんですが…まあ、それはそれは素晴らしいまでの「ヴァレ叩き祭り」でございましたねぇ。まあ、今に始まったこっちゃないですが(笑)ドゥカティの時も、いいだけ「失望した」「ファン辞めるわ」って叩かれてましたね。
辻本さんのツイートは拝見しました。
そしたら今度は辻本さんを叩いてる人がいて、「おいおい…(笑)」って呆れてしまいましたが。
根本的にヴァレが嫌いな人にはどんな正論も……いや、これ以上は自粛しときます(苦笑)
いつも見てくださって、ありがとうございます。
ヴァレンティーノのライディングは本当に惚れ惚れしますねぇ。私はド素人ですが、そんなド素人をも大いに魅了する走りです。
「美しくて、官能的」
そんな言葉がピッタリです。
さすがYAMAHAさんです。
バレンシアは、もうちょっと楽しい記事が書けるようなレースになってくれることを願いつつ、応援致しますよ^^
欠場→引退…は、一瞬わたしも過ってしまいました。
だけど、きっとヴァレの周りが、必死になってそれを説得してくれるんだろうな、とも。
そして、そんなみんなの応援に助けられて出場を決めたヴァレ。
「愛されてるなあ、ヴァレは」って嬉しくなりました。
マルクは……どうでしょうねぇ。
スポンサーのレプソルが「スポンサーを降りる可能性もある」ってコメントを出してきたし、マルクもそこまで馬鹿ではないと思うので、流石にセパンと同じ真似はしないと……思いたいのですが…苦笑。
計算的なことを言うと、「ホルヘが2位でヴァレが6位フィニッシュ」だと、ヴァレのタイトル決定…でしたっけ??
とまれ、笑顔で終わりたい!ですね
YES!!
M1と共に!!
M1ちゃん、ヴァレンティーノをサポートしてあげてね!!
繰り返すけれど、誰が何と言おうと、「ヴァレは故意に蹴ってはいない」ですね。
いろんな人の意見や検証を見て出た答えが、これ。
何を言ってもペナルティは変わらないけれど、「故意に蹴った」って信じて疑わない人は、生理的にヴァレが嫌いなだけでしょ、って思ってる(笑)
そうなってくれたら……いいですねぇ(笑)
もうドロドロ試合はイヤです~苦笑
私も、強さと脆さを同時に抱える、人間らしい彼が、好きです。
ドゥカティの時もそうでしたが、なんかこう、守ってあげたくなるんですよねぇ…(笑)
バレンシアは笑顔でフィニッシュ!!!!
私も、一瞬だけ、そう思いましたねぇ…。だけど、それをやってしまったら、更にバッシングが酷くなるだけだよ、ヴァレ??って心配していたので、「行くよ」って言ってくれてホッとしました。正直な話、出てさえくれれば、怪我なく完走してくれれば、私はそれで充分です。とはいえ、「出る」と決めたヴァレは、一つでも上位で終わる為にプッシュしてくれるとも思います。
「美しく、官能的な走り」を、最後に見せてほしい…!!
ですよね。
ガッカリしたし、すごく残念で仕方なかったけど、好きな気持ちは変わりませんね。
ヴァレも、他のライダーも、怪我をせず、クリーンで熱いレースをしてくれることを願います。
イタリアの諺、なかなか思った通りのものが見つけられなくて苦戦しましたが、少しはヴァレに届いてくれるといいなあ、って思いながら書いてみました。
バレンシアは、周りのことには惑わされず、冷静に、出来るだけ上位を狙いつつも、M1と楽しく走ってくれることを願いたいですね。
みんなそれぞれ自論があって、それが正しいと思っているのでしょうね。
人の数だけ解釈があるもんだなあ…と思いました。とは言え、叩き合ったり、なじり合ったりするのは好ましくありません。
「自分の勝利のためのレース」…マルクの場合、それが特殊というか、ギリギリのライン上にあるんだな、ということが、今回はっきりわかりました。そして彼はそれを上手に利用しているな、というのが私個人の感想です。マルクは、かなり頭が良いですね。
ヴァレは、自分と同じ匂いのするマルクの腹黒さを、誰よりもわかっていたんですよね。
あんなことが起こってしまいましたが、だからと言って失望もしませんし、嫌いになんてなりません。よね。私も、「でも、やっぱりヴァレが好き!!」です。^^
>「マルケスがスポーツマンなのだとしたら…
ん~…確かに正論だと思います。果たしてマルクがそれをどう受け止めるのか……苦笑…レースが終わってみないと、それはわかりませんけども…^^;
ヴァレは、どんな気持ちでいるでしょうね。きっとセパンの怒りは生涯消えないと思うのですが、今は、少しは薄まってきてるのかなあ…そうだといいなあ…。
最終戦、バレには雑音に耳を塞ぎ、悔いのない走りをしてもらいたいですね。
マルケスには言いたいことが山ほどありますが、ここでは書きますまい。
団扇用意してバレンシアを待ちます。
イタリア語の翻訳、諸々ありがとうございます!ヴァレへの愛がとても伝わってきました!バレンシア、出てくれるようで安心しました…とにかくあと一戦!全力で応援します!!
今シーズンはもうこんなことになってしまいましたが、来シーズンはレースではバチバチ(といっても危険な行動なし)に、サーキットを出たら穏便に…というシーズンになることを願ってます…
ところで、あの大泉さんはむし追い祭…?ですか?笑
親愛なるロッシへ…あのムービー、なんか素敵すぎて涙出そうになりました。
G+でセパンGPの解説をしていた辻本聡さんのTwitterを見てみて下さい。(もう見たかな?)
私も辻本さんの意見が真実だと思っています。
初めまして。いつも楽しく拝見しています。
お気楽&おちょくり&ときどきホロリ…とさせられる、この場所がだいすきです。
ファン歴10年。自分でもバイクに乗り、サーキットも走ります。
彼の走りは本当に素敵です。
YAMAHAの「官能的」、という言葉の使い方には、あっぱれ!です。
彼が走る国際サーキットとは違うけど、ほんの少しだけど、同じ立場にいるからこそ、身に染みて感じます。
バレンシア、楽しみですね!
TALさんのいつもの調子のブログも、とっても楽しみにしています。
io sto con vale!
バレが最終戦に出場すると知った時、本当にホッとしました。このまま引退もあり得ると思っていたからです。
セパンでペナルティーを食らった時は、今年のチャンピオンシップは事実上終了したと思いました。
ロレンゾが、雨だったらわからない、すぐに追いついてくるかも、みたいなこと言ってたけど、実際難しいだろうし、仮にそうなったとしても最後尾からだとマルケスとまた絡むことになる。
今回のことがあってもマルケスはきっとひやりとするバトルを仕掛けてきそうな気がする。万が一のことが起こりかねないのが心配・・・
でも、バレが「次のレースの準備をするよ」とコメントを出してしばらくして、やっぱり最後尾から怒涛の追い上げでチャンプになってほしいという思いがふつふつと湧いてきました。
だからあえて言わせてもらいます。OVER THE TOP VALE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RUN!RUN ! RUN ! 走り続けろ!
2009年の忘れ物を取りに行く為に!
遅いライダー〜セパンの嫌な事〜ドゥカティの苦悩の2年間も、みんなブッチ切り〜だぁー!M1と共に
もう途中から涙がポロポロポロポロ溢れてきて・・・
で、最後にあの映像でしょ?
完全にOUTでした。
今回のこと、
ヴァレは悪かった!
でも、蹴ってない!
私の気持ちはこれだけです。
これからもヴァレを応援していきましょう!
Io sto con VALE
いつもヴァレといっしょにいるよ
これサイコーです!!!
私ヴァレも大好きだけど、TALさんも大好きです!!
個人的には、マルケスに三井式土下座を伝授したい。
イタリア語翻訳ありがとうございました!
ロッシがバレンシアに出るという前向きなことばにほっとしました。レース後何日も悶々としていたのですが、TALさんの直後のブログアップに続き、今回のコメント、本当に感謝しています。
ロッシは、最後尾からでもきっと前を目指してくれるでしょう。
当たり前の感情を持つ人間ロッシ、あせったりプレッシャーを感じてしまう、神ではないロッシが好きです。
これからもレースを続けて欲しいし、応援し続けたいです。
最終戦出ないかもって聞いた時、ヴァレのためにもそのほうがいいのかな・・・って、残念だけど思ってました。でも、出るって聞いたら本当に嬉しくて、もう力一杯応援するだけですね!!
それに、時間がたつと今回の件もなんだかヴァレらしいのかな~なんて(勝手なファン心理ですね)
最終戦、ヴァレがどんな走りをしてくれるかワクワクしてなりません。
素敵な動画ありがとうございます。これ見てちょっと泣けてきました。親愛なるロッシへ・・・美しく官能的な走りを私ももう一度見たいです。
バレンシア、Vale でるみたいで、本当に本当に嬉しいです。
Valeだって人なんですから。。。
いろんなとこ、ひっくるめて やっぱり私もValeが大好きです。
(実は、正直全く好きな気持ちはかわってなくって。)
今までどれだけValeに元気もらって、楽しませてもらって、
笑顔もらって、わくわくさせてもらったことか…
そして、TAL様のブログも毎回 クスクス笑いながら読ませて
頂いてます。今回ばかりは涙ですが。。。
選手達が、怪我しないで走って欲しい! 悔いなく走って欲しい。
Valeにも他の選手にもありがとう! 頑張って!
FORZA !!!
前回のブログの、イタリア語の諺 訳してみました。心が熱くなり この言葉がヴァレに届いて❕と思いました。
私もあちこちのコメントを読んで目を潤ませていましたが、その度にあの諺を読み返してました。この数日、私の支えでしたよ❤️
そしてブログ更新、ありがとうございます。
私はヴァレのフェイスブックでコメントを見、私もイタリア語辞典をひきながら訳してみました。ヴァレが前進している様子が伝わって、こうなったら私は一心に応援するだけ‼️と思っています。あと一戦、M1とレースを楽しんでもらえたら…そして、来年も走り続けてくれたら嬉しいです。
タイトルに関係のないライダーはおとなしく走れではなく自分の勝利のためのレースをしろって意味なのにどうしてこうなるのか…と思ったり
ファンもそうでない人も全て自分の都合のいい解釈ばかりして、決めつけあって叩き合ってる姿は本当に悲しくなりました
翻訳ありがとうございます‼(^^)
ワシも、いろんなサイトのコメント見て一喜一憂してました(´・ω・`)
マルケスの存在に脅威を感じたからこそ、プレカンでの発言を初めとした今回の事件が起きたんかなと思ってます。
ワシもロッシが真っ白なライダーとは思っていませんし、今でも、ロッシのプレカンの発言を含めて行った行為に関しては腹が立ち、落胆し、モヤモヤした気持ちは一向に晴れません。
でも、やっぱりワシはヴァレが好きなんじゃなぁ~!!
今回のヴァレのツイートの翻訳みて、応援する気持ちが変わってないことを改めて感じました‼
Forza Valeeeeeee!!!!!!
バレンシアGP、願わくばどのライダーのファンも楽しめるレースになりますように!!
翻訳、お疲れ様でした。
ありがとぅございます!
よかった…(>︿<。)次戦でるんですね。。。
きっと出る!とは思っていたのですが、主人は「出ないだろ…」と言っていて、私も不安がありました。
…とゆーより、事が大きくなりすぎて、最後のバレンシアで誰が優勝しても、タイトルをとっても、今年は誰も心から喜べるような最後でないと思い、そこにヴァレが出るのか…と思ってました。
私も、ここのコメントや、他の場所で、たくさんの人の記事を読みました。
その中で「マルケスがスポーツマンなのだとしたら、最後2戦を、ロッシとロレンソの2人で戦わせてあげるのが、スポーツマンなんじゃないか」みたいな記事がありました。
ずっと私の中でモヤモヤしていた答えは、この人の記事に近くて『あっ…同じ考えの人がいてくれた…』と、少し救われた気がしました。
「今、ヴァレはどんな気持ちでいるんだろ…」と、ずっと考えていました。
最終戦のバレンシア…ヴァレがいつもの笑顔で、気持ちよく走りきってほしいです。
望むべきは、マスコミ関係が、あれこれヴァレや、マルケスに、あれこれ言わないでくれたら。
本来の、レースに関することだけを聞いてほしいですね。